Verónica's B-Day

En realidad su cumpleaños era el viernes. Llamé para saludarla y me dijo que había estado enferma con bronquitis desde hace un par de días así que se corría la fiesta para el sábado en "Los Brujos". Yo no la había visto en varios meses, por lo que tenía que ir para ponerme al día y así lo hice.
El lugar queda un poco lejos, fuera del radio urbano, I como no iba a ir en auto le pedí a John (un amigo que tenemos en común) que me llevara. Me fue a buscar a las 23:00 y fuimos de los primeros en llegar. A medida que pasaba el tiempo más y más gente iba llegando y eventualmente el lugar se llenó, con la mitad de la gente que era de la fiesta de la Vero.
Tuve la oportunidad de ver a algunos amigos que no había visto en mucho tiempo y fue bastante refrescante el compartir con otras personas para variar un poco.

---

Actually her birthday was on Friday. I called to congratulate her and she said she had been sick for a couple of days and she moved her party to Saturday at "Los Brujos". I hadn't seen her in months so I had to go to catch up and so I did.
The place is a bit far away and I wasn't going out in the car, so I asked John (a friend in common) to give me a ride. He picked me up at 23:00 and we were some of the first people to arrive in there. As the time passed more and more people arrived and eventually the place was full and half the people was from Vero's party.
I got to see some friends I hadn't seen in quite a while and it was quite refreshing to hang out with other people for a change.