Viva Colombia!

Viva Chile también, claro ;)
Empezamos el 18 el viernes con una visita al Rancho. Nada extraordinario, lo pasamos bien con Maribel, Mª Graciela y unas amigas y amigos de ella y nos fuimos como a las 4.

El sábado unos amigos de Faifi prepararon anticuchos en la casa de ella. Maribel y Cynthia estaban allí y también Sandra, Ángela María y Marta, una chica de Colombia que está de vacaciones visitando familiares acá. Una vez satisfechas nuestras guatitas nos fuimos al.... Rancho otra vez, jajaja. Esta ocasión fue diferente eso sí, ya que estaba cargado de espíritu dieciochero. Bailamos MUCHÍSIMO (¡¡estas colombianas nunca se cansan!!) y lo pasamos la raja. Llegué a mi casa como a las 5:45 con los pies matándome (todavía me duelen).

El domingo fue algo nuevo: fuimos a una fonda en el gimnasio Fiscal. Esta vez contamos con la presencia de Christian y Alexis, y ya que mi hermana me prestó su cámara pude sacar fotos ¡por fin!

---

Viva Chile too, of course ;)
September 18th and 19th are Chile's national holidays, a great ocasion for celebrating with friends, family, lots of food, chilean music and booth.
We started on Friday with a visit to Rancho. Nothing extraordinary; we had a good time, went with Maribel, Mª Graciela and some friends of her and left at about 4.

On Saturday some guy friends of Faifi made "anticuchos" (small pieces of different meat, sausages and onion pierced on little wooden sticks) at her place. Maribel and Cynthia were there and also Sandra, Ángela María and Marta, a girl from Colombia who is spending some time here visiting family for holidays. After satisfying our stomachs we went to... Rancho again, lol. This time was different though, as it was filled with the national festivity spirit. We danced a LOT (these colombian girls never stop!!!) and had a great time. I got home around 5:45 and my feet were killing me (they still are!).

Sunday was something new: went to a Fonda, sort of a big traditional public party for all ages (still had to pay to enter, though) with traditional chilean food and music, with a band playing. Christian and Alexis went with us this time, and since my sister lent me her camera I was able to take pictures finally!!!