Sunday, October 02, 2005

Pichanga Caliente

"Pichanga": modismo chileno para una comida consistente en pequeños trozos de carne cocida, usualmente acompañada de papas fritas y cebolla frita. También se le llama así a un partido de fútbol informal.

POR OTRO LADO, en Colombia "pichar" significa ehmm... bueno... "copular", ¡por lo que "pichanga" a nuestras amigas cafeteras les sonaba como una orgía a gran escala! Tsk, tsk, colombianos(as) califas... :P

Entonces, nos juntamos anoche en la casa de Sandra para disfrutar de una deliciosa Pichanga (adivinen de cuál, jeje) y luego fuimos a Kamikaze donde bailamos mucho mucho mucho. *pfiiuu*


"Pichanga": Chilean slang for a meal consisting of small pieces of cooked meat usually accompanied by french fries and sometimes fried onion slices. Also an informal football match.

ON THE OTHER HAND, in Colombia "pichar" (the verb) means ermm... well... to "copulate", thus "pichanga" sounds like a full-scale orgy! Tsk, tsk, horny Colombians... :P

So we gathered last night at Sandra's for a nice Pichanga (you guess which type, hehe) and then we went to Kamikaze where we danced danced danced. *pheww*


0 Comments:

Post a Comment

<< Home